{"id":3193,"date":"2022-10-31T02:44:00","date_gmt":"2022-10-31T02:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/espiritualidade.carmelitas.pt\/boletim\/?p=3193"},"modified":"2022-10-28T08:47:21","modified_gmt":"2022-10-28T08:47:21","slug":"os-salmos-biblicos-palavra-e-canto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/espiritualidade.carmelitas.pt\/boletim\/os-salmos-biblicos-palavra-e-canto\/","title":{"rendered":"Os salmos b\u00edblicos: palavra e canto"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Armindo Vaz, OCD<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Os salmos s\u00e3o a ora\u00e7\u00e3o do povo b\u00edblico, express\u00e3o intensa da experi\u00eancia do Deus transcendente. S\u00e3o palavra humana dirigida a Deus, desejo ardente de se suplantar e de fazer a experi\u00eancia do divino. Os salmistas n\u00e3o queriam morrer. Rezando com os salmos, procuravam viver em Deus falando-lhe. A arte liter\u00e1ria de uma cadeia an\u00f3nima de poetas foi convertendo em ora\u00e7\u00e3o a vida breve de cada um e a longa hist\u00f3ria do Israel antigo, que legou \u00e0 humanidade a mais impressionante colect\u00e2nea po\u00e9tica. Uma vez compostos, os salmos brindavam a palavra a novos orantes, para que tamb\u00e9m eles vertessem a sua vida diante do mesmo Deus. N\u00e3o foram compostos para ser lidos. Querem ser rezados. E foi enquanto tal que fizeram hist\u00f3ria. Quem entra no seu esp\u00edrito e na inten\u00e7\u00e3o para a qual foram compostos compreende-os melhor.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e3o ora\u00e7\u00e3o em movimento, desde os gestos corporais a acompanharem a recita\u00e7\u00e3o at\u00e9 \u00e0 dramatiza\u00e7\u00e3o da palavra e \u00e0 explora\u00e7\u00e3o da sonoridade, da asson\u00e2ncia, do paralelismo e do ritmo dos versos livres, que favorece a medita\u00e7\u00e3o e a memoriza\u00e7\u00e3o. Ignoramos todas as formas da sua execu\u00e7\u00e3o. A dan\u00e7a daria brilho \u00e0 recita\u00e7\u00e3o de alguns em ritos espec\u00edficos. Outros supunham uma prociss\u00e3o lit\u00fargica. Mas frequentemente seriam cantados, os solistas dialogando com um coro. J\u00e1 S. Paulo o atesta: \u201cDe cora\u00e7\u00e3o e com gratid\u00e3o, cantai a Deus salmos, hinos e c\u00e2nticos inspirados\u201d (Cl 3,16; Ef 5,18-20). Cant\u00e1-los teria sido uma antiga pr\u00e1tica corrente na sinagoga. A liturgia crist\u00e3, iniciada no canto e na salmodia das sinagogas, transportou para o novo culto melodias que foi aplicando \u00e0 palavra dos salmos responsoriais. A partir do s\u00e9c. IV nos mosteiros da S\u00edria e, depois, do Ocidente difundiu-se a salmodia em coros alternados, at\u00e9 \u00e0s assembleias crist\u00e3s de hoje.<\/p>\n\n\n\n<p>Fora do espa\u00e7o lit\u00fargico, a palavra dos 150 salmos b\u00edblicos tornou-se fonte fecunda de inspira\u00e7\u00e3o, oferecendo variedade inigual\u00e1vel e sugestivo material po\u00e9tico aos compositores de m\u00fasica cl\u00e1ssica e de m\u00fasica erudita em geral, nos \u00faltimos cinco s\u00e9culos. Prodigiosa floresc\u00eancia de composi\u00e7\u00f5es deu-se no s\u00e9culo de Santa Teresa de \u00c1vila e de S. Jo\u00e3o da Cruz. Foi muito produtivo Pierluigi da Palestrina. No Seiscentos, s\u00e9culo do m\u00e1ximo desabrochar da mon\u00f3dia \u2013 canto a uma s\u00f3 voz \u2013 acompanhada de instrumentos, Monteverdi continuou a musicar salmos em pura polifonia. Johann Sebastian Bach, inevit\u00e1vel num intermin\u00e1vel rol de compositores, extraiu de fragmentos s\u00e1lmicos numerosas cantatas e inumer\u00e1veis corais. A familiaridade com a Escritura descobria-lhe os mais secretos la\u00e7os entre a arte musical e os n\u00edveis de significado humano e espiritual dos salmos. O seu contempor\u00e2neo Georg Friedrich H\u00e4ndel comp\u00f4s v\u00e1rias ant\u00edfonas a partir do salt\u00e9rio, sendo mais celebrado o seu <em>Dixit Dominus<\/em>, inundado de energia formid\u00e1vel e de vibrante dramatismo: gra\u00e7as \u00e0 amplitude e agilidade vigorosa da composi\u00e7\u00e3o, o salmo 110 liberta um brio e uma exuber\u00e2ncia que nos deixam sem respira\u00e7\u00e3o. Mas tamb\u00e9m temos salmos musicados por Vivaldi e Mendelssohn Bartholdy, por Franz Liszt e Brahms, por Bruckner e C\u00e9sar Franck. Liszt comp\u00f4-los dialogando a solo com uma realidade viva e espiritual, que ele procurava encontrar e compreender. A Igor Strawinsky devemos a <em>Sinfonia de salmos<\/em>, \u201ccomposta \u00e0 gl\u00f3ria de Deus\u201d, que ilumina os c\u00e9us da m\u00fasica contempor\u00e2nea: est\u00e1 impregnada da espiritualidade total e hier\u00e1tica dos \u00edcones bizantinos. \u00c9 um quadro completo das tribula\u00e7\u00f5es da humanidade na sua peregrina\u00e7\u00e3o terrestre. Dando uma imagem sonora em que predomina a f\u00e9, termina com uma bel\u00edssima melodia quase imaterial.<\/p>\n\n\n\n<p>Enla\u00e7ando com as interpreta\u00e7\u00f5es musicais polif\u00f3nicas \u2013 muit\u00edssimas mais do que as mencionadas \u2013, escutamos de cora\u00e7\u00e3o as incont\u00e1veis e variegadas recita\u00e7\u00f5es dos salmos em todas as l\u00ednguas da humanidade, no original e em tradu\u00e7\u00f5es antigas e modernas, em todos os tempos e lugares da Terra, na sinf\u00f3nica riqueza de execu\u00e7\u00f5es e de acentos, por solistas e multid\u00f5es, em templos ou em celebra\u00e7\u00f5es campais. Confiados durante mil\u00e9nios \u00e0 tradi\u00e7\u00e3o oral e escrita, os salmos, na sua palavra nua inspirada e na sua poesia vers\u00e1til, tamb\u00e9m j\u00e1 s\u00e3o grande m\u00fasica, sa\u00edda de humanos e dirigida aos c\u00e9us. Se a sua reinterpreta\u00e7\u00e3o musical foi suscitando variedade de sentimentos pessoais e de emo\u00e7\u00f5es interiores, as diversas formas de rez\u00e1-los exprimiram horas de vida e de incalcul\u00e1vel riqueza de conte\u00fados: de s\u00faplica e de louvor, de aceita\u00e7\u00e3o e de impreca\u00e7\u00e3o, de ac\u00e7\u00e3o de gra\u00e7as e de dor pungente, por causa de hist\u00f3rias traumatizantes, por injusti\u00e7as revoltantes, por guerras sacr\u00edlegas que profanam a dignidade humana, por provas superadas, por momentos de gl\u00f3ria, pela contempla\u00e7\u00e3o do resplendor cintilante de quadros c\u00f3smicos majestosos. Quando uma assembleia lit\u00fargica os recita ou canta sabe que milh\u00f5es de assembleias e de pessoas est\u00e3o em sintonia orante com ela, cantando uma melodia infinita que faz ecoar aspira\u00e7\u00f5es, sofrimentos e esperan\u00e7as, que de toda a humanidade se elevam para o Alto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Armindo Vaz, OCD Os salmos s\u00e3o a ora\u00e7\u00e3o do povo b\u00edblico, express\u00e3o intensa da experi\u00eancia do Deus transcendente. S\u00e3o palavra humana dirigida a Deus, desejo ardente de se suplantar e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3168,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espiritualidade.carmelitas.pt\/boletim\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espiritualidade.carmelitas.pt\/boletim\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/espiritualidade.carmelitas.pt\/boletim\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espiritualidade.carmelitas.pt\/boletim\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espiritualidade.carmelitas.pt\/boletim\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3193"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/espiritualidade.carmelitas.pt\/boletim\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3194,"href":"https:\/\/espiritualidade.carmelitas.pt\/boletim\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3193\/revisions\/3194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espiritualidade.carmelitas.pt\/boletim\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espiritualidade.carmelitas.pt\/boletim\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/espiritualidade.carmelitas.pt\/boletim\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/espiritualidade.carmelitas.pt\/boletim\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}