Selecção de textos bíblicos por Armindo Vaz, OCD
Salmo 83 (82)
Esta súplica invoca de Deus a protecção para o povo de Israel. A memória do povo conservava recordações de guerra com os seus vizinhos e sintetiza-as aqui nesta densa oração. As ameaças do inimigo principal poderiam corresponder às dos assírios, antes do exílio. A longa lista de povos a toda a volta de Israel, cada um por si ou coligados («estabeleceram uma aliança contra Ti»), configura os que nalgum momento da sua história o foram combatendo para anexarem a sua terra (os filisteus do versículo 8 ocuparam a actual «faixa de Gaza»). Por isso, a fé viu-os como tendo-se contraposto a Deus. As personagens mencionadas nos versículos 10-12 encontram-se no livro dos Juízes 4,7-8.12-24; 5,21-31; 7,9-8,21: evocam grandes vitórias de Israel no passado, atribuídas pela fé ao seu Deus, que agora é invocado na oração, para que de novo conceda o seu favor a Israel e seja reconhecido pelos inimigos como o Deus transcendente.
Este salmo, pelo seu conteúdo violento, foi excluído da Liturgia das Horas da Igreja na reforma litúrgica, em 1971.
2 Ó Deus, não fiques calado;
não fiques mudo nem impassível, ó Deus!
3 Vê como os teus inimigos se agitam
e levantam a cabeça aqueles que te odeiam.
4 Engendram planos astuciosos contra o teu povo,
e conspiram contra os teus protegidos.
5 Dizem: «Andem! Vamos exterminá-los como povo!
E não volte mais a ser lembrado o nome de Israel.»
6 Assim decidiram de comum acordo
e estabeleceram uma aliança contra ti:
7 as tendas de Edom e os ismaelitas,
Moab e os agarenos,
8 Guebal, Amon e Amalec,
os filisteus com os habitantes de Tiro.
9 Até os assírios se juntaram com eles,
e foram o braço dos filhos de Lot.
10 Trata-os como fizeste com Madian e Sísera,
como a Jabin na ribeira de Quichon.
11 Foram destruídos em En-Dor,
serviram de adubo para as terras.
12 Trata os seus nobres como Oreb e Zeeb;
e todos os seus chefes como Zeba e Salmuna.
13 Pois eles tinham declarado:
«Tomemos para nós os campos de Deus.»
14 Ó meu Deus, atira-os para o redemoinho,
Torna-os como palha levada pelo vento,
15 como o fogo que devora a floresta
e como a chama que incendeia os montes.
16 Persegue-os com a tua tempestade;
atormenta-os com o teu turbilhão!
17 Cobre-lhes o rosto de ignomínia;
e que então procurem o teu nome, ó SENHOR.
18 Sejam confundidos e abalados para sempre,
sejam envergonhados e pereçam.
19 Fiquem a saber que só Tu tens o nome de SENHOR;
Tu, Altíssimo sobre toda a terra!