Selecção de textos bíblicos por Armindo Vaz, OCD
Do livro de Ester
…como a história se repete!
3 8«Haman [promovido pelo rei a seu primeiro colaborador, “mais alto que todos os príncipes que estavam com ele”] disse ao rei Assuero [“que reinou desde a Índia até à Etiópia”]: «Existe um povo disperso e misturado no meio dos povos, em todas as províncias do teu reino, cujas leis são diferentes de todos os outros povos e que não obedecem às leis do rei. Não é conveniente ao rei deixá-los em sossego. 9Se parecer bem ao rei, seja decretada a sua aniquilação e eu mesmo pesarei dez mil talentos de prata para as mãos dos que fazem a administração, a fim de os fazerem entrar nos tesouros do rei».
10Então o rei tirou o seu anel de selar da sua mão e entregou-o a Haman, filho de Hamedata, o descendente de Agag, aquele que oprimia os judeus. 11O rei disse a Haman: «O dinheiro ser-te-á entregue; e, quanto ao povo, é para fazeres aquilo que parecer bem aos teus olhos».
12Os escribas do rei foram chamados no primeiro mês, no dia treze do mesmo, e tudo o que Haman ordenou foi escrito aos sátrapas do rei, aos governadores de cada província e aos príncipes de cada povo e de cada província, na sua escrita, e a cada povo, na sua língua. Foi escrito em nome do rei Assuero e selado com o anel do rei. 13Foram enviadas cartas, pelos correios, a todas as províncias do rei para destruir, matar e aniquilar todos os judeus, desde o mais jovem ao mais velho, crianças e mulheres, num só dia, no décimo terceiro dia do décimo segundo mês, que é o mês de Adar, e para saquear os seus bens.
4 1Quando Mardoqueu [judeu deportado de Jerusalém, que adoptou a judia Ester como filha, entretanto escolhida e declarada rainha pelo rei Assuero] soube tudo aquilo que tinha sido feito, rasgou as suas vestes e vestiu-se de saco e cobriu-se de cinza e saiu para o meio da cidade, gritando em voz alta e com amargura. 2Chegou, então, diante do pórtico real, mas ninguém vestido de saco podia entrar no pórtico real. 3E, província a província, em cada lugar aonde chegava o decreto do rei e a sua ordem, começava entre os judeus um grande luto com jejum, choro e lamentações; e muitos deitavam-se em cama de saco e cinza.
4Vieram as aias de Ester e os seus eunucos e contaram-lhe. A rainha afligiu-se muito e mandou roupas para vestir Mardoqueu e tirar-lhe as vestes de saco, mas ele recusou. 5Então Ester chamou Hatac, um dos eunucos do rei, que este tinha posto ao serviço dela, e enviou-o a Mardoqueu, para saber o que estava a acontecer e por que motivo.
6Hatac saiu ao encontro de Mardoqueu, que estava na praça da cidade diante do pórtico real. 7Mardoqueu contou-lhe tudo o que lhe tinha acontecido e o assunto do dinheiro que Haman prometeu depositar nos tesouros do rei, depois de aniquilar os judeus. 8Entregou-lhe uma cópia do decreto escrito em Susa para os exterminar, a fim de ele o mostrar a Ester e de a informar; e ordenava-lhe que ela se apresentasse junto do rei, para implorar o favor dele e interceder pelo seu povo.
9Hatac foi referir a Ester as palavras de Mardoqueu. 10Mas Ester mandou Hatac dizer a Mardoqueu: 11«Todos os servos do rei e o povo das províncias reais sabem que qualquer homem ou mulher que vá à presença do rei, no átrio interior, sem ser chamado, uma só é a sua sentença: a morte. A não ser que o rei lhe estenda o cetro de ouro e assim essa pessoa possa viver. Mas eu não tenho sido chamada à presença do rei há já trinta dias».
12As palavras de Ester foram transmitidas a Mardoqueu. 13E Mardoqueu respondeu a Ester: «Não penses que, por estares no palácio real, conseguirás escapar só tu de entre todos os judeus. 14Pois, se ficares calada nesta ocasião, o socorro e a libertação dos judeus surgirão de outro lugar [de Deus], mas tu e a casa do teu pai sereis aniquilados. Quem sabe se não foi para um momento como este que chegaste à realeza?»
15Em resposta Ester mandou dizer a Mardoqueu: 16«Vai reunir todos os judeus que há em Susa. Jejuai por mim e não comais nem bebais nem de dia nem de noite, durante três dias; eu e as minhas aias também jejuaremos assim. Depois disto, irei à presença do rei, mesmo sendo contrário à lei e, se tiver que morrer, morrerei». 17Mardoqueu avançou e fez tudo quanto Ester lhe ordenou.
5 1E aconteceu que, no terceiro dia, Ester vestiu o traje real e se apresentou no átrio interior do palácio, diante do palácio real; e o rei estava sentado no seu trono de realeza, no palácio real, diante da entrada do palácio.
2Quando o rei viu a rainha Ester de pé, no átrio, ela suscitou graça aos seus olhos e o rei estendeu para Ester o cetro de ouro que tinha na mão; Ester aproximou-se e tocou na ponta do cetro. 3O rei disse-lhe: «Que tens, rainha Ester? Qual é o teu desejo? Mesmo que seja até metade do reino, ser-te-á dado!» 4Ester respondeu: «Se parecer bem ao rei, que o rei venha hoje com Haman ao banquete que lhe preparei». 5O rei disse: «Apressai-vos a trazer Haman para satisfazer o desejo de Ester». Então, o rei foi com Haman ao banquete que Ester tinha preparado.
6No banquete, enquanto bebiam o vinho, o rei disse a Ester: «Seja qual for o teu pedido, ele ser-te-á concedido! Mesmo que o teu desejo seja metade do reino, realizar-se-á!» 7Ester respondeu, dizendo: «O meu pedido e o meu desejo é que, 8se alcancei graça aos olhos do rei e se parecer bem ao rei satisfazer o meu pedido e o meu desejo, o rei volte de novo amanhã com Haman ao banquete que lhes prepararei; e então responderei à pergunta do rei».
9Naquele dia, Haman saiu alegre e com o coração satisfeito, mas, ao ver que, no pórtico real, Mardoqueu não se levantou nem se mexeu perante ele, Haman encheu-se de cólera contra Mardoqueu. 10Mas Haman controlou-se, entrou em sua casa e mandou vir os seus amigos e a sua esposa, Zeres. 11Haman descreveu-lhes com detalhe a sua grande riqueza, a multidão dos seus filhos e tudo aquilo com que o rei o exaltara e promovera acima de todos os príncipes e servidores do rei. 12Haman disse: «Fui eu o único que a rainha Ester quis que entrasse com o rei no banquete que ofereceu; e convidou-me também para voltar amanhã juntamente com o rei! 13Mas nada disto me deixa satisfeito, cada vez que vejo o judeu Mardoqueu sentado no pórtico real».
14Disse-lhe Zeres, a sua mulher, com todos os seus amigos: «Ergam um madeiro com cinquenta côvados [25m] de altura e, pela manhã, dirás ao rei que suspendam nele Mardoqueu. Depois, irás satisfeito ao banquete com o rei». A proposta pareceu boa a Haman, que mandou erguer o madeiro. [Continuará: “Não faças aos outros o que não queres que te façam a ti”: Tobias 4,15]
